بدء عمل

اضغط «بدء»، أدخل رمزك، فيصير العمل لك. وهنا شرح ما فائدة الرمز، ولماذا يتوقّف عن السؤال.

تحتاج إلى رمز PIN خاص بك. مشرفك هو من يعطيك إياه.

تنبيه

رمزك لك وحدك. لا تُعِره أحداً ولا تكتبه على الجدار بجانب الشاشة.

فكل ما تضغطه على هذه الشاشة يُسجَّل على صاحب الرمز الذي أُدخل. وإن استعمل غيرك رمزك، قال السجلّ إنك أنت من فعل.

الصور في هذه الصفحة من الواجهة الإنجليزية. التطبيق غير مترجَم في هذه الشاشات.

اعثر على العمل في عمود جاهزة (Ready).

اضغط بدء (START) في أسفل بطاقته.

يظهر صندوق معنون أدخل رمز PIN (Enter PIN). وتحته يُكتب الإجراء الذي تؤكّده — تأكيد الإجراء: بدء (Confirm action: START).

أدخل رمزك واضغط تأكيد (Confirm).

تظهر الأرقام نقاطاً. وهذا طبيعي.

وإن ضغطت العمل الخطأ، فاضغط إلغاء (Cancel). لا يحدث شيء.

لماذا يعمل بهذه الطريقة

الشاشة على جدار ويستطيع أي أحد أن يقف أمامها. وليس لديها سبيل لمعرفة من أنت.

والرمز هو الطريقة التي يقول بها السجلّ إنك أنت من بدأ هذا العمل. وهو ما يجعل الوقت المسجَّل عليه وقتك، والعمل المنجَز عملك.

وليس هو كلمة سرّ. لن يُدخلك إلى أي شيء آخر، وهو غير حساب المكتب.

تنتقل البطاقة إلى عمود قيد التنفيذ (In Progress).

وتتغيّر أزرارها: إنهاء (COMPLETE) وتعليق (HOLD) بدل بدء.

وتظهر رسالة خضراء بضع ثوانٍ تقول إن الأمر نجح، ثم تزول وحدها.

سترى الآن في أعلى الشاشة مسجَّل الدخول (Signed in as) واسمك، وبجانبه عدّاد تنازلي.

فللدقائق القليلة التالية تعرف الشاشة أنك أنت. اضغط إنهاء أو تعليق خلالها فلن تسألك من جديد.

وحين ينفد العدّاد، يسألك أول ما تضغطه عن رمزك ويقول انتهت جلستك. الرجاء إدخال رمز PIN من جديد.

وهذا شرح تقدّمه الشاشة عن نفسها، لا عطل.

وإن كنت مبتعداً وتريدها أن تنساك الآن، فاضغط تسجيل الخروج (Sign out).

ما الذي يحدث بعد ذلك

اشتغل على العمل.

وحين تتوقّف فترة، استعمل تعليق. وحين تنتهي، استعمل إنهاء. ولكلٍّ منهما شرحه المستقلّ.

ما تراه	ما معناه
رمز PIN غير صحيح	أُدخل الرمز خطأً. أعِد المحاولة بتأنٍّ — فخمس محاولات خاطئة متتالية تقفل الشاشة.
الشاشة تقول إن صلاحيتك لا تسمح ببدء هذه المهمة	رمزك صحيح، لكن حسابك غير مهيّأ لبدء العمل. راجع مشرفك.
بدء باهت ومعه رسالة كهرمانية	لم يُعتمَد العمل للإنتاج بعد. انظر الشرح التالي.
البطاقة لم تتحرّك	الشاشة تحدّث نفسها كل بضع ثوانٍ. انتظر لحظة قبل الضغط من جديد.